-
1 картинке
картинке1. картинка; рисунок в книгеМадонна картинкыште веле, а тудо – илыше айдеме. А. Бик. Мадонна только на картинках, а она – живой человек.
2. перен. картинка; очень красивый (пеш мотор еҥ але арвер)Тымапи Йыванынат ӱдыржӧ вуеш шуын; картинке гай мотор кушкын. В. Сапаев. И дочь у Тымапи Йывана стала взрослой, выросла как картинка.
-
2 КАРТИНКЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КАРТИНКЕ
-
3 как на картинке
• КАК КАРТИНКА; КАК НА КАРТИНКЕ[ как + NP or PrepP; these forms only; usu. subj-compl with copula (subj: human or concr) or modif]=====⇒ very beautiful:- (as) pretty as a picture < a postcard>;- (as) pretty as can be.Большой русско-английский фразеологический словарь > как на картинке
-
4 по картинке
• ОДЕТ(ЫЙ) ПО КАРТИНКЕ obs[PrepP; Invar; modifier or adv]=====⇒ (dressed) in keeping with the latest fashion:- (be) a fashion plate.Большой русско-английский фразеологический словарь > по картинке
-
5 картинка в картинке
картинка в картинке
Воспроизведение изображения в небольшом окне, накладываемом на другое, большее по площади изображение.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картинка в картинке
-
6 картинка в картинке
1) Information technology: picture-in-a-picture2) Hi-Fi. Picture-In-Picture (подача изображения со второго тюнера или видеовхода на экранную врезку)Универсальный русско-английский словарь > картинка в картинке
-
7 картинка в картинке
1) Information technology: picture-in-a-picture2) Hi-Fi. Picture-In-Picture (подача изображения со второго тюнера или видеовхода на экранную врезку)Универсальный русско-английский словарь > картинка в картинке
-
8 одета как на картинке
Colloquial: dressed up to the ninesУниверсальный русско-английский словарь > одета как на картинке
-
9 определенное содержание составляющей цвета в картинке
Information technology: saturationУниверсальный русско-английский словарь > определенное содержание составляющей цвета в картинке
-
10 это хорошо только на картинке
Makarov: it looks well in the pictureУниверсальный русско-английский словарь > это хорошо только на картинке
-
11 как на картинке
part.colloq. wie gemalt -
12 режим картинка в картинке
nbrit.engl. Picture-In-PictureУниверсальный русско-немецкий словарь > режим картинка в картинке
-
13 функция картинка в картинке
Универсальный русско-немецкий словарь > функция картинка в картинке
-
14 как на картинке
-
15 как на картинке
kuvankaunis -
16 завис
ncomput. gefreezed (о компьютере, системе, картинке), eingefreezed (Denglisch, о компьютере, системе, картинке, нестандартная форма, от английского, используется в узким кругом лиц) -
17 4-колёсная телега (повозка), у которой сиденье (-нья) прикреплены к гибкой доске, которая лежит на передней и з
General subject: buckboard (Это что-то исключительно ветхое, древнее, и по картинке видно, что сейчас таких нет даже в деревнях)Универсальный русско-английский словарь > 4-колёсная телега (повозка), у которой сиденье (-нья) прикреплены к гибкой доске, которая лежит на передней и з
-
18 опция кадр в кадре
Security: picture in picture ("картинка в картинке")Универсальный русско-английский словарь > опция кадр в кадре
-
19 КАК
-
20 К-90
КАК КАРТИНКА КАК НА КАРТИНКЕ (как + NP or PrepP these forms only usu. subj-compl with copula (subj: human or concr) or modif) very beautiful: (as) pretty as a picture (a postcard) (as) pretty as can be.
См. также в других словарях:
Картинка в Картинке — PiP Картинка в Картинке PiP (англ. Picture in Picture Картинка в картинке) технология, применяемая в телевидении (телевизорах), при которой на экране отображается, как основное изображение какого либо канала, во весь экран, так и изображение… … Википедия
Картинка в картинке — PiP Картинка в Картинке PiP (англ. Picture in Picture Картинка в картинке) технология, применяемая в телевидении (телевизорах), при которой на экране отображается, как основное изображение какого либо канала, во весь экран, так и изображение… … Википедия
как на картинке — эстетично, тонко, прекрасно, благолепно, изящно, красиво, живописно, изысканно Словарь русских синонимов. как на картинке прил., кол во синонимов: 9 • благолепно (7) • … Словарь синонимов
по картинке — нареч, кол во синонимов: 1 • модно (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Функция Картинка в картинке — Функция PIP («Картинка в картинке») позволяет пользователям одновременно смотреть передачи 2 каналов. Вы можете следить за телепередачей и одновременно видеть изображения, поступающие с DVD проигрывателя, ПК, видеокамеры или игровой приставки,… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
картинка в картинке — Воспроизведение изображения в небольшом окне, накладываемом на другое, большее по площади изображение. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Picture In a PicturePIP … Справочник технического переводчика
как на картинке — см. как картинка … Словарь многих выражений
одет по картинке — Одет (одетый) по карти/нке, устар. По последней моде … Словарь многих выражений
PIP (Картинка в картинке) — Функция PIP позволяет пользователям одновременно просматривать видеоинформацию, поступающую от 2 независимых источников. Например, можно работать на компьютере и смотреть телепрограмму или видеофильм, используя один монитор … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
PIP (Картинка в картинке) — Функция PIP позволяет пользователям одновременно просматривать видеоинформацию, поступающую от 2 независимых источников. Например, можно работать на компьютере и смотреть телепрограмму или видеофильм, используя один монитор … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
карти́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. уменьш. к картина (в 1, 2 и 4 знач.); маленькая картина. 2. Рисунок, иллюстрация в книге. Книга с картинками. ◊ модная картинка устар. изображение модных фасонов платья. переводные картинки как картинка; как на… … Малый академический словарь
